翠梦的炼晶术师是翠梦系列的作品之一，类型为原创手书动画。作品发生在一个仿19世纪维多利亚时期文化艺术风格的蒸汽科技架空世界，以作品的主角歌琳丹·艾玛洛特与其贴身女仆瑞比·蕾特为视角开展冒险故事。作者ALS栖川吟狼称其为“闪烁在异世界19世纪的科学之星的冒险物语”。
作品于2022年1月22日在Bilibili、新浪微博、Acfun等视频社交网站推出第1季第0话，其后则在Bilibili上持续连载，现已更新至第1季第2话。
制作
《翠梦的炼晶术师》的前身及原型可追溯至2013年，ALS栖川吟狼在新浪微博上发布了一篇“《翠梦Program》的一些新的设计草案”的微博，其中“歌琳·丹的其他服装造型草案”一栏展示了两款仿维多利亚时期，带有蒸汽朋克风格穿搭的歌琳·丹造型和一款现代常服造型。在之后的《翠梦》系列相关草图与插画中，核心角色歌琳·丹与瑞比·蕾特的造型做出了较大变更，其形象逐渐向本作品中歌琳丹·艾玛洛特和瑞比·蕾特（翠梦的炼晶术师）中的最终形象靠拢。
正式作品由ALS栖川吟狼一手操办，包括编剧、作画、特效、剪辑等工作；作品的表现形式仿照文字冒险类游戏的界面风格，以人物立绘配合背景展现故事；部分场景带有漫画式分格。除了重要场景由人声配音，通常情况下人物在说话时会出现对话框并随着文字逐个的弹出伴有电子蜂鸣音；动画演出部分则以CG辅以Live2D技术来达成动画效果。目前动画中唯一出现人声的部分由配音演员新月冰冰客串配音。
主要登场角色
~第0话~逃向后巷的少女
~第0话~逃向后巷的少女是《翠梦的炼晶术师》的第一集动画，编号第1季第0话，发布于2022年1月22日。本集介绍了作品的主要角色歌琳丹·艾玛洛特和瑞比·蕾特，剧情中则带有一部分前传性质。作者ALS栖川吟狼在作品简介栏中发布了寄语。
“一份凝聚10年的愿望，一种从现实里挣扎的回归。
闪烁在异世界19世纪的科学之星的冒险物语。 一直以来挂念着这位自己创作的角色，她支持了我许久，我欲给她一整个世界。 如今我将试着慢慢将这个世界的物语描绘出来。 尽管更新速度可能很难保证，但我会努力坚持！我回来了，请大家多多指教！”
剧情总结
一位没有名字，身披斗篷的少女被“铜辉帮”的成员围追堵截。在千钧一发之际，炼晶术师歌琳丹·艾玛洛特与其贴身女仆瑞比·蕾特现身，帮助神秘少女解围。铜辉帮成员对“时常与他们作对的炼晶术师”有所耳闻，但成员对二人身份的判断完全相反，让歌琳丹·艾玛洛特大为光火。歌琳丹·艾玛洛特使用炼晶术工具（作品世界观中称为“晶械”）发动炼晶术，突然而至的强光将铜辉帮成员控制，瑞比·蕾特则趁机将成员们绑住。但危机并未完全结束，一名可以操控电流的神秘男子出现将歌琳丹与瑞比打倒，掳走了无名少女并准备撤退。歌琳丹对这名男子发誓之后一定要打倒他，并发出了打破第四面墙的发言“就在正式连载的时候”。
~第1话~所谓炼晶术是
~第1话~所谓炼晶术是是《翠梦的炼晶术师》的第二集动画，编号第1季第1话，也是本作品的正式开篇，发布于2022年5月21日。作为系列的第1话，动画对作品描绘的架空世界中的技术“炼晶术”做了更为正式和详细的介绍。本集含有新月冰冰配音的人声片段。
剧情总结
动画开篇接续作品第0话的故事。被掳走的少女在一处秘密实验室接受人体改造，剧情暗示改造过程中运用了炼晶术相关的知识。医务人员向少女注射一管蓝色物质后，少女突然醒过来并发生暴走，实验室内的储能罐也发生爆炸，吸引了医务人员的注意力。少女挣脱病床的束缚绳，从外墙破开的洞中逃出了实验室。少女逃至一处断崖，已无退路的她只能跳入波涛汹涌的湖水中。
动画视角转至歌琳丹与瑞比处。两人来到万朵瑞亚首都伦都城的河运码头，与港口的总负责人戴夫·西曼接洽学校所需物资的采购事宜。物资清单因歌琳丹极为难看的笔迹而难以辨认，但花了一番功夫还是顺利完成了物资的交接。歌琳丹随后用港口的杂质矿石作为例子，解答了戴夫有关炼晶术与炼晶术师的疑问，并展示自己炼晶术师的身份。
没过多久，戴夫收到手下的通知，“铜辉帮”的成员又来到港口滋事。这次铜辉帮由一名与第0话不同的领队带队，威胁戴夫让出港口的生意。富有正义感的歌琳丹主动向铜辉帮领队发出一对一的决斗，冲突一触即发。
~第2话~燃灰的暴徒
~第2话~燃灰的暴徒是《翠梦的炼晶术师》的第三集动画，编号第1季第2话，发布于2023年6月11日。本集动画在片头对前情做了简短的回顾，正片则聚焦于歌琳丹·艾玛洛特与黑帮“铜辉帮”小队队长马库斯·普罗西福的对决。
剧情总结
本集剧情紧接第1话结尾。歌琳丹与铜辉帮领队打赌，如果她在决斗中获胜，则铜辉帮将永远不得再打这个码头的主意。铜辉帮领队虽然态度轻蔑，但还是接受了挑战——并向歌琳丹提出条件，如果他获胜就要一分不花地拿下这个码头。两人自报名号：鸢灯学院炼晶学科的学生歌琳丹、铜辉帮小队队长马库斯·普罗西福。
决斗开始后，两人首先进行了一番体术较量。戴夫·西曼对歌琳丹能够压制住黑帮的战斗手段非常惊奇，一旁的瑞比·蕾特则解释歌琳丹的战斗技巧均为其传授。眼看无法占到便宜，普罗西福手上出现了不寻常的迹象，对歌琳丹甩出了一发带有爆炸效果的攻击。好在歌琳丹并无大碍，并识破对手的攻击手段是利用爆炸物谣晶制成的晶械。见对手不打算只用空手战斗，歌琳丹也拿出自己的晶械“闪亮圆环”迎战。但这个行动实际却让自己陷入劣势——自己没有研究出可以远距离炼成的方式，而对方也不太可能主动走进自己的攻击范围。歌琳丹只得一边躲避普罗西福的攻击一边思考可以应对的方法。与此同时，第1话中逃出的少女被发现在港口的一艘随波逐流的小船上，似乎因疲惫而睡在其中……
翠梦的幕间夜话 第0夜
翠梦的幕间夜话 第0夜是作者于《翠梦的炼晶术师》第1季第0话的同时发布的个人向杂谈。作者以个人虚拟形象“阿莉栖”出现，在本集中谈及自己创作《翠梦的炼晶术师》的契机，并希望以后有机会能与观众们再次聊一聊这部作品。
周边
《翠梦的炼晶术师》拥有徽章、立牌、书签、作者签绘等作品周边。周边在萤火虫、ADSL等漫展进行贩售。
画廊
| 翠梦系列 | |
|---|---|
| 翠梦系列作品 | |
| 翠梦的炼晶术师 • 翠梦IMPACT2+ 翠梦Program • 翠梦IMPACT • 翠梦IMPACT2 • 灾难烈焰 • 歌琳丹的陪睡DISCO | |
| 翠梦系列角色 | |
| 歌琳·丹 • 瑞比·蕾特（翠梦Program） • 歌琳丹·艾玛洛特 • 瑞比·蕾特（翠梦的炼晶术师） | |
| 翠梦系列创作者 | |
| ALS栖川吟狼 • Rvceric • 翠梦工作室 | |
| 其他相关 | |
| 银月神殿 • 空瞳梦 • 翠梦系列废案作品 | |